Não É Pegadinha do Faustão Lyrics Translation in English

Walmir Serpa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é primeiro de abril

It's not April Fools' Day

E nem é pegadinha do faustão

And it's not a prank from Faustão

E estou ao vivo na rádio

And I'm live on the radio

Amor pra te fazer uma declaração

Love to make a declaration to you


Casa comigo

Marry me

Casa comigo

Marry me

Casa comigo eu sérei seu marido

Marry me, I'll be your husband

E também seu amante e de quebra seu amigo

And also your lover and, as a bonus, your friend


Prometo pra você meu bebê

I promise to you, my baby

Meu amor vale mais que um milhão

My love is worth more than a million

Já tá aqui comigo um par de alianças

I already have with me a pair of rings

E nossos nomes gravado

And our names engraved

Não é pegadinha do faustão

It's not a prank from Faustão


E agente se ajeita

And we arrange ourselves

Num canto só nosso

In a corner just ours

Você sai do seu ninho

You leave your nest

Eu sai do meu ninho

I leave my nest

E agente faz um ninho só nosso

And we make a nest just ours


Casa comigo

Marry me

Casa comigo

Marry me

Casa comigo eu sérei seu marido

Marry me, I'll be your husband

E também seu amante e de quebra seu amigo

And also your lover and, as a bonus, your friend


Casa comigo

Marry me

Casa comigo

Marry me

Casa comigo eu sérei seu marido

Marry me, I'll be your husband

E também seu amante e de quebra seu amigo

And also your lover and, as a bonus, your friend

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment