Dia Azul Lyrics Translation in English

Tu, somente tu

You, only you

irás converter a neve

will turn the name

em dia azul

into a blue day

basta um olhar

just one look

e gelo pega fogo

and ice catches fire

meu estado é luz

my state is light

num outro mundo

in another world

em todo lugar

everywhere

eu me sentirei

I will feel

infindo por te amar

endless in loving you

a sensação

the sensation

é de poder tudo

is of being able to do everything

e ter amor

and having love

por todo mundo

for everyone

tudo bem

all good

se o céu dos teus olhos

if the sky in your eyes

mentir e eu possa vir

lies and I can come

como a Eva

like Eve

a passar desilusão

to experience disillusionment

mas se não

but if not

e for realidade o que diz

and what your gaze says is reality

o teu olhar de amor

of your love

sair do teu comando

leaves your command

nem de vez em quando

not even occasionally

eu não saberia

I wouldn't know

o que faria

what I would do

posso até dizer

I can even say

o quanto tudo é bem maior

how much everything is much greater

por te querer

for wanting you

viver é mais

to live is more

do que sair salvando o que pode

than going out saving what can

e com amor

and with love

a vida explode

life explodes