Carta de Fã Lyrics Translation in English

(Caíque)

(Caíque)

Já é meia noite e eu não sei o que fazer, caneta e papel o pensamento em você

It's midnight, and I don't know what to do, pen and paper, thoughts on you

É tanta coisa pra escrever, o sentimento é sem querer

There's so much to write, the feeling is unintentional

Tudo que eu faço envolve você

Everything I do involves you

Mas,

But,

Como dizer o que eu sinto se ao mesmo tempo outra pessoa está sentindo igual?

How to express what I feel when at the same time someone else is feeling the same?

Me nota, me veja, faça diferente

Notice me, see me, do something different

A cada sorriso seu eu sinto como se fosse meu.

With every smile of yours, I feel like it's mine.

(Nathan)

(Nathan)

Mas você não me conhece, todo dia quero ouvir sua voz (voz)

But you don't know me, every day I want to hear your voice (voice)

A cada música, foto, frase me ganha mais.

Every song, photo, phrase wins me over more.

(Refrão)

(Chorus)

(Paulo)

(Paulo)

Eu vou escrever uma carta dizer tudo que importa dizer

I will write a letter saying everything that matters to say

Que eu amo sua voz, seu sorriso me alucina, isso surge sem querer.

That I love your voice, your smile mesmerizes me, it happens unintentionally.

(Nathan)

(Nathan)

Cada palavra, cada frase que termina com seu nome é você

Every word, every phrase that ends with your name is you

Espero que leia, é algo simples mas é tudo pra mim

I hope you read it; it's something simple but it's everything to me

Sou eu nessa carta de fã.

It's me in this fan letter.

(Paulo)

(Paulo)

Já é meia noite e eu não sei o que fazer, caneta e papel o pensamento em você

It's midnight, and I don't know what to do, pen and paper, thoughts on you

É tanta coisa pra escrever, o sentimento é sem querer

There's so much to write, the feeling is unintentional

Tudo que eu faço envolve você

Everything I do involves you

Mas,

But,

Como dizer o que eu sinto se ao mesmo tempo outra pessoa está sentindo igual?

How to express what I feel when at the same time someone else is feeling the same?

Me nota, me veja, faça diferente

Notice me, see me, do something different

A cada sorriso seu eu sinto como se fosse meu.

With every smile of yours, I feel like it's mine.

(Caíque)

(Caíque)

Mas você não me conhece, todo dia quero ouvir sua voz (voz)

But you don't know me, every day I want to hear your voice (voice)

A cada música, foto, frase me ganha mais.

Every song, photo, phrase wins me over more.

(Refrão)

(Chorus)

(Nathan)

(Nathan)

Eu vou escrever uma carta dizer tudo que importa dizer

I will write a letter saying everything that matters to say

Que eu amo sua voz, seu sorriso me alucina, isso surge sem querer.

That I love your voice, your smile mesmerizes me, it happens unintentionally.

(Caíque)

(Caíque)

Cada palavra, cada frase que termina com seu nome é você

Every word, every phrase that ends with your name is you

Espero que leia, é algo simples mas é tudo pra mim

I hope you read it; it's something simple but it's everything to me

Sou eu nessa carta de fã. (2x)

It's me in this fan letter. (2x)