Solo de Água Fervente. Lyrics Translation in English

Karina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Solo e água fervente

Alone and boiling water

Sobre meus pés descansa

Resting on my feet

Imaginando que a moça

Imagining that the girl

Sobre a água dança

Dances on the water

Com os pés cansados

With tired feet

E calos na mente

And calluses in the mind

Água não sente o que a perna cansa

Water doesn't feel what the leg wearies


Algo no compasso agora

Something in the rhythm now

Que o mesmo caminho é outro

That the same path is different

Em minha cabeça o pouco

In my head, the little

Da falta que nada escassa

Of the lack that nothing diminishes


Algo em minha cabeça

Something in my head

Que passa que é hoje é oca

That passes, that today is hollow

Não fala na tua presença

Doesn't speak in your presence

Que é pouca não rói nem disfarça

Which is little, neither gnaws nor disguises


Agora o que passa é nada

Now what passes is nothing

A falta pouca e ruim

The lack is little and bad

O gosto que dói na boca

The taste that hurts in the mouth

É pouco e não dói em mim.

Is little and doesn't hurt in me

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment