Frutas da Mata Lyrics Translation in English

Frutas da mata são bonitas deliciosas

Forest fruits are beautiful and delicious

São frutinhas saborosas e também são de várias cor

They are tasty little fruits and they come in various colors too

O guabiju é gostoso e bem pretinho

Guabiju is tasty and quite dark

Parece a cor dos olhinhos da morena, meu amor

It resembles the color of the eyes of my brunette love

Guamirim é preto, guaburiti cor-de-rosa

Guamirim is black, guaburiti is pink

Cor das tuas faces mimosas mais macias que papel

The color of your delicate and softer-than-paper cheeks

Pitanga é vermelha tem a cor dos lábios teus

Pitanga is red, it has the color of your lips

Quando se encontram nos os meus

When they meet mine

Num doce beijo de mel

In a sweet honey kiss

Tem a uvaia uma frutinha meia azeda

Uvaia has a somewhat sour little fruit

Amarela cor da seda do lencinho do meu bem

Yellow like the silk of my beloved's handkerchief

Cereja é roxa da cor do teu coração

Cherry is purple like the color of your heart

Morena lá do rincão é minha e de mais ninguém

Brunette from the countryside is mine and no one else's

Os teus cabelos são os cachinhos de amora

Your hair is like little blackberry curls

Que este cantador te adora e teu amor ninguém me roba

That this singer adores, and nobody steals your love

Como é gostoso quando beijo o teu rosto

How delicious it is when I kiss your face

Tua face tem o gosto e o sabor da guabiroba

Your face has the taste and flavor of guabiroba

Teu corpo tem a cor da jabuticaba

Your body has the color of jabuticaba

No peito duas goiabas que a natureza retrata

Two guavas on your chest that nature portrays

E no teu corpo todas as frutas desenhada

And on your body, all the fruits are drawn

E a ideia foi obrigada a compor frutas da mata

And the idea was compelled to compose forest fruits