Minha Cruz Lyrics Translation in English
LaurietePortuguese Lyrics
English Translation
Refrão:
Chorus:
A todo instante e a toda hora
At every moment and every hour
Eu peço a deus, pois minha alma chora. (Bis)
I ask God, for my soul cries. (Repeat)
I. Às vezes eu chego na igreja
I. Sometimes I enter the church
Minha alma só a lamentar
My soul only to lament
Não tenho forças para pedir
I have no strength to ask
Nem mesmo para orar
Not even to pray
Minha alma lamenta e chora
My soul laments and cries
Sem forças pra levar minha cruz
Without strength to bear my cross
Então eu paro e penso:
So I stop and think:
Ai de mim se não fosse Jesus
Woe is me if it weren't for Jesus
(Refrão)
(Chorus)
II. Às vezes meu coração chora:
II. Sometimes my heart cries:
"Meu Deus não vou conseguir!"
"My God, I won't make it!"
O mundo me diz que é hora
The world tells me it's time
De viver só pra se divertir
To live only for fun
Eu baixo a minha cabeça
I lower my head
Sem forças pra levar minha cruz
Without strength to bear my cross
Então eu paro e penso:
So I stop and think:
Não consigo viver sem Jesus
I can't live without Jesus
(Refrão)
(Chorus)
Eu peço a deus, pois minha alma chora.
I ask God, for my soul cries.