Canta Coração Lyrics Translation in English
Pe. Fábio de Melo
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje a poesia vem nessa ginga pra exaltar o coração do Criador
Today poetry comes in this sway to exalt the heart of the Creator
Nossa voz proclama sua justiça, seu amor, sua ternura!
Our voice proclaims His justice, His love, His tenderness!
Nossa melodia e o nosso canto de profetas que não podem se calar
Our melody and our song of prophets who cannot be silent
Brota do peito aberto de Deus, ferido, fonte de amor!
Springs from the open heart of God, wounded, source of love!
Canta coração
Sing, heart
Deus é nossa voz
God is our voice
Canta e profetiza
Sing and prophesy
Anuncia a paz!
Announce peace!
Canta coração
Sing, heart
Denuncia a dor
Denounce pain
No meio do povo
In the midst of the people
Canta o seu clamor!
Sing your plea!
Vai, abraçada a esse canto
Go, embraced by this song
A esperança do seu povo
The hope of your people
Que te busca oh, Coração de Jesus!
Who seek you, oh Heart of Jesus!
Vem, socorrer nossa fraqueza
Come, assist our weakness
Restaurar nossa certeza
Restore our certainty
Quando a dor nos sufocar
When pain suffocates us
Vem, configura a nossa vida
Come, shape our life
Ao modelo do teu sonho
According to the model of your dream
Te pedimos, Coração!
We ask you, Heart!