Jovem Demais Para Morrer Lyrics Translation in English
Os Remanescentes
Portuguese Lyrics
English Translation
Naquela tarde o sol brilhava e eu ali ao lado de você
In that afternoon, the sun was shining, and I was there beside you
Via em seu rosto o sorriso, e a vontade de viver
I saw in your face the smile and the will to live
Seus olhos me diziam algo que eu não queria acreditar
Your eyes told me something I didn't want to believe
O sonho prestes a morrer, tudo iria se acabar
The dream about to die, everything would come to an end
Aonde está você agora?
Where are you now?
Não consigo entender
I can't understand
Na memória seu sorriso, baby
In memory, your smile, baby
Não irei mais esquecer
I will never forget
Seus olhos se fecharam, oh não!
Your eyes closed, oh no!
Não irá mais acordar
Won't wake up anymore
Porque você partiu assim?
Why did you leave like this?
Se foi pra nunca mais voltar
It was to never come back
Jovem demais para morrer
Too young to die
Jovem demais para....
Too young to...
Hoje sei que nada irá trazer você, aqui de volta para mim
Today, I know nothing will bring you back here to me
Na memória ainda guardo seu sorriso, lágrimas, dor e um triste fim
In memory, I still keep your smile, tears, pain, and a sad end
Esteja você onde estiver eu sei impossível é te tocar
Wherever you are, I know it's impossible to touch you
Mas assim que as estrelas no céu surgirem, eu estarei a te procurar
But as soon as the stars appear in the sky, I'll be looking for you
Aonde está você agora?
Where are you now?
Não consigo entender
I can't understand
Na memória seu sorriso, baby
In memory, your smile, baby
Não irei mais esquecer
I will never forget
Seus olhos se fecharam, oh não!
Your eyes closed, oh no!
Não irá mais acordar
Won't wake up anymore
Porque você partiu assim?
Why did you leave like this?
Se foi pra nunca mais voltar
It was to never come back
Jovem demais para morrer
Too young to die
Jovem demais para morrer
Too young to die
Jovem demais para morrer
Too young to die
Jovem demais para morrer
Too young to die