Meu Lance Lyrics Translation in English

Somos fiéis

We are faithful

Aos nossos instantes

To our moments

De sonhar que somos

Dreaming that we are

Amantes

Lovers

Somos fiéis

We are faithful

Aos nossos instantes

To our moments

Inconseqüentes como adolescentes

As inconsequential as teenagers

Seguimos os nossos instintos

We follow our instincts

De vontades carnais

Of carnal desires

Sempre famintos

Always hungry

Seguimos os nossos instintos

We follow our instincts

Liberando sentimentos

Releasing feelings

Absintos

Like absinthe

Eu te entrego meus desejos

I give you my desires

Você os sufoca de beijos

You suffocate them with kisses

Sonhei você sonhando comigo

I dreamt of you dreaming of me

Você sonhou e acordar foi um castigo

You dreamed and waking up was a punishment

O meu lance é ter prazer

My move is to have pleasure

De estar ali com você

Being there with you

O seu lance é me dizer

Your move is to tell me

Que eu posso ter prazer

That I can have pleasure