Felicidade Lyrics Translation in English

Léa Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu coração está cheio de felicidade

My heart is full of happiness

De felicidade

Of happiness

Foi meu Jesus quem me deu

It was my Jesus who gave it to me

Eu vou espalhar a notícia por toda cidade

I will spread the news throughout the city

Por toda cidade

Throughout the city

Eu vou

I will


O meu coração está cheio de felicidade

My heart is full of happiness

De felicidade

Of happiness

Foi meu Jesus quem me deu

It was my Jesus who gave it to me

Eu vou espalhar a notícia por toda cidade (cidade)

I will spread the news throughout the city (city)

Por toda cidade

Throughout the city

Eu vou!

I will!


Vou dizer que Jesus é o Caminho

I will say that Jesus is the Way

A Verdade e a Vida

The Truth and the Life

Que ninguém vem ao Pai a não ser por Jesus

That no one comes to the Father except through Jesus

A verdade pode libertar

The truth can set you free

Vida nova Ele pode te dar

He can give you a new life

Nele há paz, alegria constante

In Him there is peace, constant joy

Prazer, vida e luz!

Pleasure, life, and light!


Se Jesus te libertar

If Jesus sets you free

Verdadeiramente serás (livre!)

Truly you will be (free!)

Se Jesus te libertar

If Jesus sets you free

Verdadeiramente

Truly


O meu coração está cheio de felicidade

My heart is full of happiness

De felicidade

Of happiness

Foi meu Jesus quem me deu

It was my Jesus who gave it to me

Eu vou espalhar a notícia por toda cidade

I will spread the news throughout the city

Por toda cidade

Throughout the city

Eu vou!

I will!


Vou dizer que Jesus é o Caminho

I will say that Jesus is the Way

A Verdade e a Vida

The Truth and the Life

Que ninguém vem ao Pai a não ser por Jesus

That no one comes to the Father except through Jesus

A verdade pode libertar (hey!)

The truth can set you free (hey!)

Vida nova Ele pode te dar

He can give you a new life

Nele há paz, alegria constante

In Him there is peace, constant joy

Prazer, vida e luz!

Pleasure, life, and light!


Se Jesus te libertar

If Jesus sets you free

Verdadeiramente serás (livre!)

Truly you will be (free!)

Se Jesus te libertar

If Jesus sets you free

Verdadeiramente livre serás

Truly you will be free


O meu coração está cheio de felicidade

My heart is full of happiness

De felicidade

Of happiness

Foi meu Jesus quem me deu

It was my Jesus who gave it to me

Eu vou espalhar a notícia por toda cidade

I will spread the news throughout the city

Por toda cidade

Throughout the city

Eu vou!

I will!

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde June 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment