Era Deus (part. Sarah Beatriz) Lyrics Translation in English
Leandro Borges
Portuguese Lyrics
English Translation
Não foi sorte, nem azar, era Deus
It wasn't luck, nor was it chance, it was God
Ainda é, e sempre será
It still is, and always will be
Já estava tudo escrito, não foi coincidência
Everything was already written, it wasn't a coincidence
É como um quebra-cabeça a se encaixar
It's like a puzzle fitting together
Tem coisas que só lá na frente você vai entender
There are things that only in the future you will understand
Outras somente a eternidade vai poder explicar
Others only eternity will be able to explain
Você ainda vai olhar pra trás e perceber nos detalhes
You will still look back and realize in the details
Que o tempo todo Deus estava lá
That all along God was there
Aquela porta que não abriu
That door that didn't open
Aquele sim que você não ouviu
That yes you didn't hear
Aquele projeto que não concluiu
That project you didn't complete
Era Deus te livrando, era Deus
It was God saving you, it was God
Aquela amizade que se afastou
That friendship that drifted away
Aquele papel que você não assinou
That paper you didn't sign
Naquele momento você não entendeu
At that moment you didn't understand
Era Deus te livrando, era Deus
It was God saving you, it was God
Te guardando, te livrando
Guarding you, saving you
Te preparando para algo ainda bem maior
Preparing you for something even greater
Te guardando, te livrando
Guarding you, saving you
Te preparando para algo ainda bem maior
Preparing you for something even greater
Te guardando, te livrando
Guarding you, saving you
Te preparando para algo ainda bem maior
Preparing you for something even greater
Te guardando, te livrando
Guarding you, saving you
Te preparando para algo ainda bem maior
Preparing you for something even greater
Aquela porta que não abriu
That door that didn't open
Aquele sim que você não ouviu
That yes you didn't hear
Aquele projeto que não concluiu
That project you didn't complete
Era Deus te livrando, era Deus
It was God saving you, it was God
Aquela amizade que se afastou
That friendship that drifted away
Aquele papel que você não assinou
That paper you didn't sign
Naquele momento você não entendeu
At that moment you didn't understand
Era Deus te livrando, era Deus
It was God saving you, it was God
Aquela porta que não abriu
That door that didn't open
Aquele sim que você não ouviu
That yes you didn't hear
Aquele projeto que não concluiu
That project you didn't complete
Era Deus te livrando, era Deus
It was God saving you, it was God
Aquela amizade que se afastou
That friendship that drifted away
Aquele papel que você não assinou
That paper you didn't sign
Naquele momento você não entendeu
At that moment you didn't understand
Era Deus te livrando, era Deus
It was God saving you, it was God
Era Deus te livrando
It was God saving you
Era Deus te protegendo
It was God protecting you
Você não estava entendendo
You weren't understanding
Mas era Deus te preparando para algo ainda maior
But it was God preparing you for something even greater
Era Deus te escondendo das ciladas do inimigo
It was God hiding you from the snares of the enemy
Era Deus te guardando do mal
It was God guarding you from evil
O tempo todo era Deus
All the time it was God
Era Deus
It was God