Entre Um Gole e Outro Lyrics Translation in English
Leandro & Leonardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Pego o meu carro e rodo a cidade
I take my car and drive through the city
Pra ver se esqueço um pouco de você
To see if I can forget a little about you
Em cada esquina aumenta a saudade
At every corner, the longing increases
A minha vontade é de te ver
My desire is to see you
Uma cerveja com alguns amigos
A beer with some friends
Pra ver se ponho a cuca no lugar
To see if I can clear my mind
Mas o que eu quero é ter você comigo
But what I want is to have you with me
Parece castigo, eu só sei te amar
It seems like a punishment, I only know how to love you
E entre um gole e outro falo de você
And between one sip and another, I talk about you
E entre um gole e outro choro por você
And between one sip and another, I cry for you
E entre um gole e outro
And between one sip and another
Eu vou enchendo a cara até amanhecer
I keep drinking until dawn
E entre um gole e outro falo de você
And between one sip and another, I talk about you
E entre um gole e outro choro por você
And between one sip and another, I cry for you
Eta paixão acesa que haja cerveja pra te esquecer
Oh, ignited passion, may there be enough beer to forget you
Pego o meu carro e rodo a cidade
I take my car and drive through the city
Pra ver se esqueço um pouco de você
To see if I can forget a little about you
Em cada esquina aumenta a saudade
At every corner, the longing increases
A minha vontade é de te ver
My desire is to see you
Uma cerveja com alguns amigos
A beer with some friends
Pra ver se ponho a cuca no lugar
To see if I can clear my mind
Mas o que eu quero é ter você comigo
But what I want is to have you with me
Parece castigo, eu só sei te amar
It seems like a punishment, I only know how to love you
E entre um gole e outro falo de você
And between one sip and another, I talk about you
E entre um gole e outro choro por você
And between one sip and another, I cry for you
E entre um gole e outro
And between one sip and another
Eu vou enchendo a cara até amanhecer
I keep drinking until dawn
E entre um gole e outro falo de você
And between one sip and another, I talk about you
E entre um gole e outro choro por você
And between one sip and another, I cry for you
Eta paixão acesa que haja cerveja pra te esquecer
Oh, ignited passion, may there be enough beer to forget you