És Para Mim Lyrics Translation in English
Luiz de Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
És para mim
You are for me
O abrir da flor, o raiar do sol
The opening of the flower, the rising of the sun
No extenso véu
In the vast veil
És para mim
You are for me
Uma ave além, revoando ao léu
A bird beyond, soaring freely
No imenso céu
In the immense sky
És para mim
You are for me
O irmão, o amigo, a canção
The brother, the friend, the song
Que embala-me nos dias meus
That lulls me in my days
Para mim és princípio, és o fim
For me, you are the beginning, you are the end
Tu és meu Deus
You are my God
És para mim
You are for me
O vento a soprar, és o vai e vem
The wind blowing, you are the ebb and flow
Do lindo mar
Of the beautiful sea
És para mim
You are for me
O trabalhador que vai com amor
The worker who goes with love
Seu pão buscar
To seek his bread
És para mim
You are for me
O irmão, o amigo, a canção
The brother, the friend, the song
Que embala-me nos dias meus
That lulls me in my days
Para mim és princípio, és o fim
For me, you are the beginning, you are the end
Tu és meu Deus
You are my God