Quase 18 Lyrics Translation in English
Lil KithPortuguese Lyrics
English Translation
Ela pediu Lil Ak Produziu
She asked, Lil Ak produced
Se ela pede o Ak
If she asks, Ak
Produz neh
Produces, right?
Porra
Damn
Quase 18
Almost 18
Oque eu faço
What should I do
São vários problemas
There are several problems
Que eu passo
That I go through
A varias safadas
There are several sluts
Que querem colare comigo
Who want to hang out with me
Não sei se e feia
I don't know if she's ugly
E comigo e bonita
With me, she's pretty
Então chama as amigas
So call the friends
Que o Kith compara
That Kith compares
Quem e a escolhida
Who is the chosen one
Ai so as coelhinhas
Oh, only the bunnies
Ei olha essa Showty
Hey, look at this shorty
Tem style
Has style
Vem de jeito
Comes in a way
Que ce não entende
That you don't understand
Bem que foi só um passatempo
Well, it was just a pastime
Em vez de uma eternidade
Instead of eternity
Ai fala pra todo o campo
Oh, tell everyone in the field
Brota na minha que eu te mato
Come to mine, and I'll kill you
Ei claro que não e bem assim
Hey, of course it's not like that
Te broto na reta
I appear on the scene
Mana se indireta
Sis, it's indirect
Acha que e manga madura
Thinks it's ripe mango
Mas e So de aparência
But it's just appearance
Acha que todos vivem so de corpo?
Thinks everyone lives only for the body?
Se for assim?
If so?
Pq trabalhas la na Dada Night?
Why do you work at Dada Night?
Só não atrapalhe o corre das meninas
Just don't mess with the girls' hustle
Ei chama pra cá
Hey, call over here
So as coelhinhas
Only the bunnies
Que todas elas
That all of them
Adoram essa batidas
Love these beats
La em Oblewood
In Oblewood
Sou tipo Robin Woody
I'm like Robin Woody
Nem o Buzz e o Wody
Not even Buzz and Woody
Na Garena eu sou bem rudi
In Garena, I'm quite rude
Mambo
Mambo
Eu so quero grana
I just want money
Bitch ce se gama
Bitch, you get infatuated
Vamos la pra Gana
Let's go to Ghana
Viver aventuras
Live adventures
Tipos da Savana
Like in the savannah
Olha so essa manga
Look at this mango
Isso e cheiro de Monange
That's the smell of Monange
Morena toda atiçada
Brown girl all excited
Me provoca, vem cá de jeito
Provokes me, come here in a way
So que se me ama
But if you love me
Vou ta la teiga
I'll be there
Brilha mais que uma manteiga
Shine more than butter
Coração gela pelos sentimentos
Heart freezes with feelings
Então já para
So stop
Espere um momento
Wait a moment
Eu so não entendo
I just don't understand
Os seus sentimentos
Your feelings
Quase 18
Almost 18
Oque eu faço
What should I do
São vários problemas
There are several problems
Que eu passo
That I go through
A varias safadas
There are several sluts
Que querem colare comigo
Who want to hang out with me
Não sei se e feia
I don't know if she's ugly
E comigo e bonita
With me, she's pretty
Então chama as amigas
So call the friends
Que o Kith compara
That Kith compares
Quem e a escolhida
Who is the chosen one
Ei olha essa Showty
Hey, look at this shorty
Ai so as coelhinhas
Oh, only the bunnies
Tem style
Has style
Vem de jeito
Comes in a way
Que ce não entende
That you don't understand
Bem que foi só um passatempo
Well, it was just a pastime
Em vez de uma eternidade
Instead of eternity
Te broto na reta
I appear on the scene
Mana se indireta
Sis, it's indirect
Acha que e manga madura
Thinks it's ripe mango
Mas e So de aparência
But it's just appearance
Quase 18
Almost 18
Oque eu faço
What should I do
São vários problemas
There are several problems
Que eu passo
That I go through
A varias safadas
There are several sluts
Que querem colare comigo
Who want to hang out with me
Não sei se e feia
I don't know if she's ugly
E comigo e bonita
With me, she's pretty
E bonita
She's pretty