Paz Lyrics Translation in English

Quando tu bate na minha porta faz tum tum

When you knock on my door, it goes thump thump

Meu peito acorda, pra te dar as boas vindas ao meu mundo

My chest wakes up, to welcome you into my world

Quando tu vem mostrando o teu jeito de dançar

When you come showing your way of dancing

Encantar, levar para o mar

Enchant, take to the sea

Do teu olhar e me deixa ficar por la

From your gaze and let me stay there

E se todo dia fosse Julho, inverno

And if every day were July, winter

A gente se embrulha e eu mergulho

We wrap ourselves and I dive

No seu abraço, no seu peito

In your embrace, in your chest

Aconchego, eu me deito e te juro

Coziness, I lay and I swear to you

Paz, e todo amor que eu sei que tu me traz

Peace, and all the love I know you bring me

Vem, que eu te mostro a minha arte na parede

Come, let me show you my art on the wall

O nosso encaixe nessa rede

Our fit in this hammock

E toda flor que ainda temos que plantar

And every flower we still have to plant

Só pra deixar mais bonito o nosso lar

Just to make our home more beautiful

Que eu moro e se quiser você também

Where I live and if you want, you too

Te dou chave, meu bem

I'll give you the key, my dear

Você decora a sala de jantar

You decorate the dining room

Contigo em toda sala quero estar

With you, I want to be in every room

E se todo dia fosse Julho, inverno

And if every day were July, winter

A gente se embrulha e eu mergulho

We wrap ourselves and I dive

No seu abraço, no seu peito

In your embrace, in your chest

Aconchego, eu me deito e te juro

Coziness, I lay and I swear to you

Paz, e todo amor que eu sei que tu me traz

Peace, and all the love I know you bring me

E se todo dia fosse Julho, inverno

And if every day were July, winter

A gente se embrulha e eu mergulho

We wrap ourselves and I dive

No seu abraço, no seu peito

In your embrace, in your chest

Aconchego, eu me deito e te juro

Coziness, I lay and I swear to you

Paz, e todo amor

Peace, and all love

O teu sorriso é primavera, floresce

Your smile is spring, it blossoms

Todas as coisas que eu antes não era

All the things I wasn't before

Flores nascem em todas as cores

Flowers bloom in all colors

Sabores no teu rosto

Flavors in your face

E em todo o teu corpo e paz

And in your whole body and peace

Em tudo aquilo que você me faz

In everything that you make me feel

E eu te prometo não deixar jamais

And I promise not to ever let go

Em tudo aquilo que você me faz

In everything that you make me feel

E eu te prometo não deixar jamais

And I promise not to ever let go

Que o nosso amor não seja nossa paz

That our love not be our peace