Vasto Mundo Lyrics Translation in English

O Vento Solar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seguindo firme nessa estrada

Following steadfast on this road

A chuva caiu apagando as pegadas

The rain fell, erasing the footprints

Vejo sinais cruzando o horizonte

I see signs crossing the horizon

Faço do mundo a minha morada

I make the world my dwelling


Eu sou o prego que finca na areia

I am the nail that is driven into the sand

Sou pedra imune à britadeira

I am a stone immune to the breaker

Sou vara que enverga, mas que não se quebra

I am a rod that bends but does not break

Cavalo correndo sem rédea nem sela

Horse running without reins or saddle

Pássaro livre que vive a voar

Free bird that lives to fly


Essa viola que me acompanha

This guitar that accompanies me

Faço com ela as minhas andanças

I make my journeys with it

Poucas palavras descrevem o que vejo

Few words describe what I see

Na cidade, no campo ou num vilarejo

In the city, in the countryside, or in a village


Eu sou o prego que finca na areia

I am the nail that is driven into the sand

Sou pedra imune à britadeira

I am a stone immune to the breaker

Sou vara que enverga, mas que não se quebra

I am a rod that bends but does not break

Cavalo correndo sem rédea nem sela

Horse running without reins or saddle

Pássaro livre que vive a voar

Free bird that lives to fly

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment