Aniversariante do Dia Lyrics Translation in English

Carreiro e Carreirinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra você que hoje é

For you who today is

Aniversariante do dia

Birthday celebrant of the day

Nós cantamos e ofertamos

We sing and offer

Esta simples melodia

This simple melody


Queira Deus que você

May God wish that you

Rodeado de todos os seus

Surrounded by all your loved ones

Que esta festa de hoje lhe dê

May this celebration today give you

Um futuro abençoado por Deus

A future blessed by God


Desejamos que a sorte lhe ajude

We wish that luck assists you

A viver muitos anos de idade

To live many years of age

E que nunca lhe falte saúde

And that you never lack health

No seu mundo de felicidade

In your world of happiness


Agradeça todo dia

Be thankful every day

Ao deitar e ao se levantar

When lying down and when getting up

Pela vida, a saúde

For life, for health

Pelos entes queridos te amar

For loved ones loving you


Todos nós desejamos

We all wish

Ao aniversariante do dia

To the birthday celebrant of the day

Que esta data feliz se repita

That this happy date repeats itself

Muitos anos com muita alegria

For many years with much joy


Desejamos que a sorte lhe ajude

We wish that luck assists you

A viver muitos anos de idade

To live many years of age

E que nunca lhe falte saúde

And that you never lack health

No seu mundo de felicidade

In your world of happiness

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment