Vou Amar-te (Vou à Marte) - Part: Renato Vianna Lyrics Translation in English

Henrique Cerqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou da Terra, mas na Terra só meus pés estão

I'm from Earth, but on Earth, only my feet are

Sigo estrelas, posso tê-las na palma das mãos

I follow stars, I can have them in the palm of my hands

Sou daqui, mas meu coração é lá

I'm from here, but my heart is there

Ganhou de mim saiu de órbita

It won over me, it left orbit

E é grave minha condição, sem ar, sem chão a gravidade sumiu

And my condition is serious, without air, without ground, gravity disappeared


Vou amar-te até o fim do mundo eu vou

I will love you until the end of the world, I will

Explorar a criação do criador

Explore the creation of the creator

Descobrir mistérios do universo teu, coração, minha atração, meu céu

Discover mysteries of your universe, heart, my attraction, my sky

Sou teu astro, astronauta a viajar

I'm your star, an astronaut traveling

Teu espaço todo eu quero conquistar

I want to conquer all your space

Habitar teu sonho mais bonito, minha paixão, atração, meu céu

Inhabit your most beautiful dream, my passion, attraction, my sky

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment