Linda Terezinha Lyrics Translation in English

Ó Terezinha rostinho moreno

Oh Terezinha, little brown face

Corpinho pequeno embriagador

Little body, intoxicating

Eu já descobri qual é a razão

I have already discovered what is the reason

Que o meu coração

That my heart

Guardou tanto amor

Kept so much love

Dezesseis anos no jardim da vida

Sixteen years in the garden of life

Tereza querida me matas de dor

Tereza dear, you kill me with pain

Tão mocinha ainda bonita e faceira

So young still, beautiful and lively

Filha da roseira meu botão de flor

Daughter of the rosebush, my flower bud

Ó Terezinha brotinho bonito

Oh Terezinha, beautiful sprout

Muito tenho dito quando falo em ti

I have said a lot when I talk about you

Foi alegre e triste quando te beijei

I was happy and sad when I kissed you

Nos braços apertei e depois parti

I squeezed you in my arms and then I left

Ficaste abanando com tua mãozinha

You waved with your little hand

Chorei Terezinha quando vim daí

I cried, Terezinha, when I left

Hoje recordando lembro toda hora

Today, remembering, I remember all the time

De lá vim embora e nunca mais te vi

I left from there and never saw you again

Ó Terezinha do meu coração

Oh Terezinha, of my heart

Junto ao Ribeirão fiz uma casinha

Next to the stream, I built a little house

Na frente um jardim enfeitado de flor

In front, a garden adorned with flowers

Gozar nosso amor bem de tardezinha

To enjoy our love in the late afternoon

As águas correndo riacho chorando

The waters flowing, the stream crying

Nós dois se beijando linda moreninha

We, kissing, lovely little brown one

Eu já resolvi a semana que vem

I have already decided, next week

Vou buscar meu bem

I will fetch my love

Linda Terezinha.

Linda Terezinha.