Carinha de Safada

Leandro Mata
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Abaixo, acima, requebra, empina

Below, above, wiggle, lift

Encaixa bem gostoso

Fit in very nicely

A mulherada vem pra cima

The ladies come forward

Pra frente, pra trás, me prende e faz

Forward, backward, hold me and do

Faz carinha de safada

Make a naughty face

E ainda pede mais

And still ask for more


Cheguei na balada o clima vai esquentar

I arrived at the party, the atmosphere is going to heat up

O som vai bater forte e as mina vai pirar

The sound will hit hard, and the girls will go crazy

Bora lá beber, não quero saber de deprê

Let's go drink, I don't want to know about being down

Quer swing, quer balanço, vem vamos mexer

Want swing, want rhythm, come let's move


To junto com a galera, minha fama vai pegar

I'm with the crowd, my fame is going to spread

To bem na parada e o pau vai quebrar

I'm good in the scene, and it's going to get wild

É paulada na moleira, vem curtir o zuerão

It's a hit on the head, come enjoy the big party

Sinta a pegada, vamos colocar pressão

Feel the grip, let's put pressure


Abaixo, acima, requebra, empina

Below, above, wiggle, lift

Encaixa bem gostoso

Fit in very nicely

A mulherada vem pra cima

The ladies come forward

Pra frente, pra trás, me prende e faz

Forward, backward, hold me and do

Faz carinha de safada

Make a naughty face

E ainda pede mais

And still ask for more

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment