Mar de Estrelas Lyrics Translation in English

Jorge Marino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mar reflete o céu dobrando o brilho das estrelas

The sea reflects the sky doubling the brightness of the stars

E a minha estrela está na luz do teu olhar

And my star is in the light of your gaze

Eu vou na direção da calmaria de um abraço

I go towards the calmness of an embrace

E o teu sorriso é luz de estrela á me guiar

And your smile is a star's light guiding me

Na vida eu aprendi a ver que a luz de cada uma

In life, I've learned to see that the light of each one

Em seu sentido navegando por aí

In its meaning sailing around

É o sonho a iluminar o céu de cada ser do mundo

It's the dream illuminating the sky of every being in the world

Mostro o caminho que nascemos pra seguir

Show the path we were born to follow


Somos a luz de uma estrela, na força que se propaga

We are the light of a star, in the force that spreads

Deixando um rastro iluminado onde passa

Leaving an illuminated trail wherever it goes

A fé na vida é estrela que nunca se apaga

Faith in life is a star that never goes out

Quando um cometa desenha, as cores de uma conquista

When a comet draws, the colors of an achievement

A alma dança nos espelhos desses mares

The soul dances in the mirrors of these seas

Pra inspiração iluminar o céu do artista

For inspiration to illuminate the artist's sky


Estrela é um beijo teu que ilumina o céu da boca

Star is your kiss that lights up the sky of the mouth

O amor é estrela que ilumina o coração

Love is a star that illuminates the heart

A fé é uma estrela a nos mover rumo ao destino

Faith is a star moving us towards destiny

E toda voz é estrela da canção

And every voice is a star of the song

Quem vai à luta e vence é uma estrela que se acende

Who fights and conquers is a star that ignites

Quem desanima é estrela que nunca brilhou

Who despairs is a star that never shone

A nossa força é luz que acende a estrela da vontade

Our strength is light that ignites the star of will

Quem não desiste é estrela que não se apagou

Who doesn't give up is a star that never faded

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment