Lágrimas do Coração Lyrics Translation in English

Léo Canhoto e Robertinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo a chorar, choro por que alguém me faz sofrer,

I live to cry, I cry because someone makes me suffer,

Sofro por amar, vivo por que recordar é viver;

I suffer for love, I live because to remember is to live;

Negra solidão, me traz tristes lembranças de um grande amor;

Black solitude brings me sad memories of a great love;

Chora coração, lembrando alguém que se foi só deixando a dor.

Cry, my heart, remembering someone who left only leaving pain.


Quanto, quanto dói o adeus no momento de uma separação

How much, how much it hurts, the farewell at the moment of separation

Lagrimas destrói sonhos de um grande amor sublime paixão

Tears destroy dreams of a great love, sublime passion

Tudo, se acaba ante os cruéis espinhos da ingratidão

Everything ends before the cruel thorns of ingratitude

Lágrimas saem dos olhos, porem elas vem do fundo do coração.

Tears come from the eyes, but they come from the depths of the heart.

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment