Até Que Te Encontrei Lyrics Translation in English

Leonor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nos lugares onde fui não te encontrei

In the places I went, I didn't find you

Não pude perceber, nem te sentir

I couldn't perceive, nor feel you

Eu tentei achar Jesus, como eu sonhei

I tried to find Jesus, as I dreamed

E não estavas lá, oh não!

And you weren't there, oh no!


Procurei quem tinha as vestes de um rei

I searched for one who had the attire of a king

E não estavas lá, não entendi!

And you weren't there, I didn't understand!

Não te vi pelos palácios da cidade,

I didn't see you in the city's palaces,

Até que te encontrei

Until I found you


(Refrão)

(Chorus)

Com os pés feridos

With wounded feet

Não podia ser aquele o meu Jesus

That couldn't be my Jesus

Onde está sua coroa de brilhantes?

Where is your crown of brilliance?

E por que se veste feito um pescador?

And why do you dress like a fisherman?

Sua voz tão mansa me falou:

Your voice so gentle spoke to me:

"Meu Reino não é desse mundo,

"My Kingdom is not of this world,

E jamais me encontrarias de outro jeito

And you would never find me otherwise

Porque o bem maior na vida é o Amor!"

Because the greatest good in life is Love!"


(Instrumento)

(Instrumental)


(Refrão)

(Chorus)


"Assim mesmo dei a vida numa cruz

"Still, I gave my life on a cross

E foi por amor, morri por ti

And it was for love, I died for you

Suportei uma coroa de espinhos

I endured a crown of thorns

Pra ser teu Salvador!"

To be your Savior!"

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment