Garanhão da Madrugada Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou um homem ciumento

I am a jealous man

Amo e quero ser amado

I love and want to be loved

Neste mundo não existe

In this world, there is no one

Alguém mais apaixonado

More passionate

Toda noite estou aqui

Every night I am here

Venho ver a minha amada

I come to see my beloved

Por isso todos me chamam

That's why everyone calls me

Garanhão da madrugada

Stallion of the dawn


Eu sou teu homem

I am your man

Eu sou teu cacho

I am your bunch

Sou quem te ama

I am the one who loves you

Não me engana

Don't deceive me

Eu sou teu macho

I am your mate

Machucado de paixão

Injured by passion

E solidão

And loneliness


Eu estou desconfiado

I am suspicious

Que existe outro alguém

That there is someone else

Mais um homem apaixonado

Another man in love

Não divide o que tem

Doesn't share what he has

Eu sou mesmo egoísta

I am truly selfish

E não te troco por nada

And I won't trade you for anything

Você já conhece bem

You already know well

O Garanhão da madrugada

The Stallion of the dawn


Eu sou teu homem

I am your man

Eu sou teu cacho

I am your bunch

Sou quem te ama

I am the one who loves you

Não me engana

Don't deceive me

Eu sou teu macho

I am your mate

Machucado de paixão

Injured by passion

E solidão

And loneliness


Deus me livre se um dia

God forbid if one day

Alguém tirá-la de mim

Someone takes her from me

Eu faço o mundo explodir

I make the world explode

Eu ponho fogo no estopim

I set fire to the fuse

Na verdade, o que eu não posso

In truth, what I can't do

É ficar sem namorada

Is to be without a girlfriend

Não pode ficar sozinho

Can't be alone

O Garanhão da madrugada

The Stallion of the dawn


Eu sou teu homem

I am your man

Eu sou teu cacho

I am your bunch

Sou quem te ama

I am the one who loves you

Não me engana

Don't deceive me

Eu sou teu macho

I am your mate

Machucado de paixão

Injured by passion

E solidão

And loneliness

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment