Fidelidade ao Senhor
Vanilda Bordieri
Lyrics
Translation
Se no vale da morte eu tiver que passar
If in the valley of death I have to pass
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Se na prisão tiver que adorar
If in prison I have to worship
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Diante de outro Deus não vou me prostrar
Before another God, I will not bow down
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Aconteça o que acontecer, fidelidade ao Senhor!
Whatever happens, faithfulness to the Lord!
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Aconteça o que acontecer, serei fiel ao meu Senhor!
Whatever happens, I will be faithful to my Lord!
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Aconteça o que acontecer, seja o que for, fidelidade ao Senhor!
Whatever happens, whatever it may be, faithfulness to the Lord!
Se tentarem mudar meu jeito de adorar
If they try to change my way of worship
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Se me torturarem pra meu Deus negar
If they torture me to deny my God
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Outro Deus minh'alma não vai aceitar
Another God my soul will not accept
Fidelidade ao Senhor!
Faithfulness to the Lord!
Aconteça o que acontecer, fidelidade ao Senhor!
Whatever happens, faithfulness to the Lord!
A fidelidade á uma necessidade, uma decisão.
Faithfulness is a necessity, a decision.
Vem do coração, uma renúncia da alma
It comes from the heart, a renunciation of the soul
A fidelidade é mais que opção.
Faithfulness is more than an option.
Um desejo forte de se doar.
A strong desire to give oneself.
Não substituir, simplesmente amar
Not to replace, simply to love
Até ao ponto de se entregar, só pra agradar.
Even to the point of surrendering, just to please.
Fidelidade ao Senhor!...
Faithfulness to the Lord!...