Ai Menina Lyrics Translation in English

Menina, o que fazer com seu rebolado? Ai á

Girl, what to do with your hip movements? Oh ah

Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á

Girl, what to do with that twirling skirt? Oh ah

Se o tambor começa, tua saia gira

If the drum starts, your skirt twirls

O mundo inteiro para pra te ver menina

The whole world stops to watch you, girl

Me diz o que fazer com teu rebolado? Ai á

Tell me what to do with your hip movements? Oh ah

Menina o que fazer com essa saia rodada? Ai á

Girl, what to do with that twirling skirt? Oh ah

É na palma, é no couro, essa roda gira

It's in the palm, it's in the leather, this wheel turns

O que vou fazer pra te ter menina?

What am I going to do to have you, girl?

Ai menina, vem, pra roda, vem!

Oh girl, come, to the circle, come!

Ai, menina, aqui tem carimbó

Oh, girl, here we have carimbó

Todo mundo balança no teu bailado

Everyone sways to your dance

Curimbó segue a ginga do teu rodar

Curimbó follows the swing of your spinning