Vida Lyrics Translation in English

Lil Whind

Lil Whind

(Yah)

(Yah)

Yeah, sei que cê gosta de coisa assim

Yeah, I know you like things like that

Apaixonado!

In love!

Ninguém cuidou tão bem assim de mim

No one has taken care of me so well

Fica do meu lado?

Will you stay by my side?

A gente ri, brinca e coisa, e tal

We laugh, play, and such

E eu não penso em mais nada

And I don't think about anything else

Eu sei que sorrir não é felicidade

I know that smiling is not happiness

Mas é melhor que nada

But it's better than nothing

Eu quero você na minha vida!

I want you in my life!

Sou seu beco sem saída?

Am I your dead end?

Merece as flores mais bonitas

Deserve the most beautiful flowers

Uma princesa da Disney aqui em casa

A Disney princess here at home

Por favor não sai da minha vida

Please don't leave my life

Eu sei que é difícil querida

I know it's hard, dear

Me desculpa eu andar tão pra baixo

Forgive me for being so down

Eu vou encontrar uma saída

I will find a way out

Pra você me entreguei

I surrendered to you

Eu dei o meu melhor

I gave my best

Te contei todas as minhas feridas

I told you all my wounds

Desse assunto eu não falo

I don't talk about this matter

É particular

It's private

Do universo eu sou só uma partícula

In the universe, I'm just a particle

Bolso cheio e a vida ia decolar

Full pocket, and life was about to take off

Nosso filho ia de jato particular

Our child would be on a private jet

Sinto que estive aqui em outra vida

I feel like I've been here in another life

Perdi muito por fama e dinheiro

I lost a lot for fame and money

E o preço que eu pago é mais caro

And the price I pay is higher

Que as férias mais caras que eu posso pagar

Than the most expensive vacations I can afford

E você se preocupa tanto

And you worry so much

Me dando carinho e me amando

Giving me affection and loving me

Que a gente segue planejando

We keep planning

Você já me deu outra vida (outra vida)

You've already given me another life (another life)

Eu quero você na minha vida

I want you in my life

Sou seu beco sem saída?

Am I your dead end?

Merece as flores mais bonitas

Deserve the most beautiful flowers

Uma princesa da Disney aqui em casa

A Disney princess here at home

Por favor não sai da minha vida

Please don't leave my life

Eu sei que é difícil querida

I know it's hard, dear

Me desculpa eu andar tão pra baixo

Forgive me for being so down

Eu vou encontrar uma saída

I will find a way out

Eu quero você na minha vida

I want you in my life

Sou seu beco sem saída?

Am I your dead end?

Merece as flores mais bonitas

Deserve the most beautiful flowers

Uma princesa da Disney aqui em casa

A Disney princess here at home

Por favor não sai da minha vida

Please don't leave my life

Eu sei que é difícil querida

I know it's hard, dear

Me desculpa eu andar tão pra baixo

Forgive me for being so down

Eu vou encontrar uma saída

I will find a way out

Yeah, yah (uma saída)

Yeah, yah (a way out)

Caio Passos? Lil Whind!

Caio Passos? Lil Whind!