Obedeça Lyrics Translation in English

Elielma Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é preciso tantas pessoas para haver milagres

It doesn't take many people for miracles to happen

Só com valentes e corajosos pode contar

Only with the brave and courageous can one count

Não é suficiente ser israelita e manejar espadas

It's not enough to be an Israelite and wield swords

É necessário ter coragem e armas até ao manusear

It's necessary to have courage and weapons when handling them

A ordem é espece-qualificar os bons soldados

The order is to qualify the good soldiers

Os que são tementes à ordem do senhor

Those who fear the Lord's order

E como gideão assuma a responsabilidade

And like Gideon, take responsibility

De obedecer e aplicar o que Deus mandou

To obey and apply what God commanded


Ter coragem, ser valente

Have courage, be brave

Obedeça essa é a ordem do grande eu sou

Obey, that's the order of the great I am

Vai a luta, siga em frente

Go to battle, move forward

Mas se lembre quem vai fazer o milagre é o senhor

But remember, it is the Lord who will perform the miracle

A tantas gente que perdeu a fé no impossível

So many people who lost faith in the impossible

E quando vê gigantes quer logo fugir

And when they see giants, they want to flee

Acha que tendo a força bruta se torna invencível

They think that with brute force they become invincible

E o sobrenatural não consegui sentir

And the supernatural they fail to perceive

Esquece que sua vitória não está no braço

Forget that their victory is not in the arm

Em status, posição ou no poder, pós lá do céu

In status, position, or in power, beyond the sky

A vitória é garantida pois o lema de Deus é vencer ou vencer

Victory is guaranteed because God's motto is to conquer


Ter coragem, ser valente

Have courage, be brave

Obedeça essa é a ordem do grande eu sou

Obey, that's the order of the great I am

Vai a luta, siga em frente

Go to battle, move forward

Mas se lembre quem vai fazer o milagre é o senhor

But remember, it is the Lord who will perform the miracle

Deus não precisa de homens de carros de consequências para agir

God doesn't need men with chariots and consequences to act

Deus só precisa querer pra fazer e o seu querer efetua o cumprir

God only needs to will it to do it, and His will accomplishes it


Deus permanece mesmo sem você mas você sem Deus o que é?

God remains even without you, but you without God, what is it?

Então obedeça e aceite a palavra Deus contigo é

So obey and accept God's word, He is with you

Obedeça, obedeça, obedeça, essa

Obey, obey, obey, this

É a ordem do grande eu sou

Is the order of the great I am

Obedeça, obedeça, vai obedecendo

Obey, obey, go obeying

Pois quem vai na frente de te é o senhor.

For the one in front of you is the Lord

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment