A Prova Eu Venci Lyrics Translation in English
Antônia Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem me vê assim cantando, não imagina o que passei
Who sees me singing like this, can't imagine what I went through
Quem me vê sorrindo agora
Who sees me smiling now
Não sabe o quanto eu chorei
Doesn't know how much I cried
Pelo vale da sombra da morte tão aflito eu caminhei
Through the valley of the shadow of death, so afflicted I walked
E os poucos amigos que eu tinha, não mais encontrei
And the few friends I had, I found no more
Eu soube que falaram que eu não era mais um adorador
I heard they said I wasn't a worshipper anymore
Calúnias inventaram, misericórdia Senhor
Calumnies invented, have mercy Lord
Mas em silêncio Deus me viu e logo me levantou
But in silence God saw me and soon lifted me up
Como antes e o depois, minha história ele assinou
As before and after, he signed my story
A prova eu venci, lutei e venci
The test I overcame, I fought and won
O inimigo pelejou, contra mim ele tentou
The enemy fought, he tried against me
Mas com Deus eu consegui
But with God I succeeded
A prova eu venci, lutei e venci
The test I overcame, I fought and won
Aquele que me humilhou, mal de mim até falou
The one who humiliated me, even spoke ill of me
Sabe agora que eu venci
Now knows that I won
Não precisei usar as armas da mentira e da maldade
I didn't need to use the weapons of lies and evil
Pra obter minha vitória, reencontrar felicidade
To obtain my victory, to find happiness again
O que estava em mim, era maior do que o mundo
What was within me was greater than the world
E ainda é, glória a Deus eu canto e em Jesus estou de pé
And still is, glory to God I sing and in Jesus I stand
A prova eu venci, lutei e venci
The test I overcame, I fought and won
O inimigo pelejou, contra mim ele tentou
The enemy fought, he tried against me
Mas com Deus eu consegui
But with God I succeeded
A prova eu venci, lutei e venci
The test I overcame, I fought and won
Aquele que me humilhou, mal de mim até falou
The one who humiliated me, even spoke ill of me
Sabe agora que eu venci
Now knows that I won
Aquele que me humilhou, mal de mim até falou
The one who humiliated me, even spoke ill of me
Sabe agora que eu venci
Now knows that I won