Já Tenho Minha Bênção Lyrics Translation in English
Vanilda BordieriPortuguese Lyrics
English Translation
Já tenho a minha bênção
I already have my blessing
E agora o que me resta é só adorar a ele
And now all that's left for me is to worship Him
Dar o louvor que ele merece, seu nome exaltar
Give the praise He deserves, exalt His name
Quem não conhece a minha história
Who doesn't know my story
Não sabe da minha trajetória
Doesn't know my journey
Não viu o vento que passou
Didn't see the wind that passed
Transformando minha vida em pavor
Turning my life into terror
Não sabe o vendaval que soprou em meu barco
Doesn't know the gale that blew on my boat
Não viu quando eu estava quase em naufrágio
Didn't see when I was almost sinking
Tentei pedir socorro, mas não fui atendido
Tried to call for help, but I wasn't answered
Não tive ajuda, nem mesmo de amigos
Had no help, not even from friends
Quem me vê agora, é difícil de acreditar
Anyone seeing me now finds it hard to believe
Que a minha história foi da água para o vinho
That my story went from water to wine
Só pra quem acredita no milagre da transformação
Only for those who believe in the miracle of transformation
Hoje Deus tem bênção pra entregar nas mãos
Today, God has blessings to deliver into hands
Deus vai exaltar crente que está vivendo em cinzas
God will exalt the believer living in ashes
Vai fazer descer quem está em cima da figueira
He will bring down those on top of the fig tree
Vai fazer visita em casamento falido
He will visit a failed marriage
Vai jogar por terra os inimigos
He will cast down the enemies
Vai trazer de volta a visão de quem perdeu
He will bring back the sight of the one who lost it
Mostrar pra medicina que ele ainda é Deus
Show to medicine that He is still God
Vai fazer juiz mudar sentença final
He will make the judge change the final sentence
Vai quebrar protocolo, vai entrar na festa
He will break protocol, He will enter the feast
Mas a vitória é certa
But victory is certain