Eu Mudei Lyrics Translation in English

Guilherme e Benuto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje acordei com uma vontade estranha

Today I woke up with a strange desire

De escrever palavras doces

To write sweet words

Que rimam com flores, rimam com você

That rhyme with flowers, rhyme with you


Logo eu que nunca fui fã de romance

Even I, who was never a fan of romance

No máximo só um lance

At most just a fling

Uma ficada sem se prender

A one-night stand without getting attached


Tô pagando minha língua

I'm eating my words

Caí nessa armadilha

Fell into this trap

Confesso, até queria se fosse com você

I confess, I'd even want it to be with you


Hoje tá tudo diferente

Today everything is different

Por causa de um beijo ardente

Because of a burning kiss

O amor muda mesmo a gente

Love really changes us

E eu só quero você

And I just want you


Eu mudei

I've changed


Agora eu quero caminhar no parque de mãos dadas

Now I want to walk in the park holding hands

Planejar surpresa, te chamar de namorada

Plan surprises, call you my girlfriend

Quero um fim de semana preguiçoso

Want a lazy weekend

E nós dois numa praia

And both of us on a beach

Brigar por ciúme bobo

Argue over silly jealousy

Dividir nossas risadas

Share our laughs

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment