Rainha da Fronteira Lyrics Translation in English

Teixeirinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cheguei em bagé naquele lindo pago

I arrived in Bagé in that beautiful region

Tomei mate amargo com a gauchada

I drank bitter mate with the folks

Cantei quantro dias verso lindo e novo

I sang for four days, beautiful and new verses

Saudei todo povo e sai pela estrada

I greeted all the people and left on the road

A linda cidade me impressionou

The beautiful city impressed me

E uma gauchinha chorando ficou

And a little gaucho girl stayed crying

Me abraçou e disse volte meu amor

She hugged me and said, "Come back, my love"

E este trovador nunca mais voltou

And this troubadour never returned

Eu encilho pingo amanhã de manhã

Tomorrow morning, I saddle up my horse

Vou ver minhas fãs que eu tenho em bagé

I'll see my fans that I have in Bagé

Abraçar meus amigos matar a saudade

Hug my friends, kill the longing

Da linda cidade se deus quiser

If God wills, from the beautiful city

E prá gauchinha que esta na esperança

And for the gaucho girl who is hopeful

Eu levo aliança e um anel de brilhante

I bring a ring and a sparkling ring

Não chores morena com calma tu vence

Don't cry, brunette, with patience, you'll overcome

De ti bagiense eu gostei bastante

From you, a person from Bagé, I liked quite a bit

Rainha da fronteira se chama bagé

Queen of the border, Bagé is called

Eu rendo com fé esta minha homenagem

I surrender with faith, this tribute of mine

Voltarei um dia eu tenho esperança

I will return one day, I have hope

Na minha lembrança vive tua imagem

In my memory lives your image

Perdão gauchinha se eu te fiz sofrer

Forgive me, gaucho girl, if I made you suffer

Não posso esquecer eu sofro também

I can't forget, I suffer too

Adeus bagé cidade querida

Goodbye Bagé, beloved city

Faço a despedida te querendo bem.

I bid farewell, wishing you well

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment