Rap do Broly (Dragon Ball Z) Lyrics Translation in English
Player Tauz
Portuguese Lyrics
English Translation
Como uma lenda rara
Like a rare legend
A minha força não acaba
My strength doesn't end
Quem pode vencer de mim?
Who can defeat me?
Por isso que eu sou Lendário Super Saiyajin
That's why I'm the Legendary Super Saiyan
Bem de longe você vê
From afar you can see
O tamanho do meu poder
The magnitude of my power
Olha que, eu faço o universo tremer
Look, I make the universe tremble
Não importo em fazer tudo desaparecer
I don't mind making everything disappear
Cumpriu, como a lenda previu
Fulfilled, as the legend foresaw
Nascido com poder de 10 mil
Born with power of 10 thousand
E minha raça traiu
And my race betrayed
Mas ainda fiquei vivo quando tudo explodiu
But I still stayed alive when everything exploded
Invencível poder
Invincible power
Capaz de quebrar o orgulho de um príncipe
Able to break the pride of a prince
E, superar os guerreiros Z
And surpass the Z warriors
Nem mesmo 4 Super Saiyajins, podem deter
Not even 4 Super Saiyans can stop
Como uma lenda rara
Like a rare legend
A minha força não acaba
My strength doesn't end
Quem pode vencer de mim?
Who can defeat me?
Por isso que eu sou Lendário Super Saiyajin
That's why I'm the Legendary Super Saiyan
Das cinzas eu renasci
From the ashes, I was reborn
No espaço sobrevivi
In space, I survived
Pode vir, contra mim, meu poder, não tem fim
Come against me, my power has no end
Porque eu sou, Lendário Super Saiyajin
Because I am the Legendary Super Saiyan
Das cinzas eu renasci
From the ashes, I was reborn
No espaço sobrevivi
In space, I survived
Pode vir, contra mim, meu poder, não tem fim
Come against me, my power has no end
Porque eu sou, Lendário Super Saiyajin
Because I am the Legendary Super Saiyan
Super Saiyajin Lendário
Legendary Super Saiyan
Sobrevivo no espaço
I survive in space
Nada pode me deter
Nothing can stop me
Então vamo ae
So let's go
Desde o meu nascimento, eu já era muito forte
Since my birth, I was already very strong
Sendo Saiyajin Lendário tentaram a minha morte
As a Legendary Saiyan, they tried to kill me
Mas não! Mesmo com o planeta em pedaços
But no! Even with the planet in pieces
Eu continuei sobrevivendo no espaço
I continued surviving in space
Voltei, e meu ódio aumentei
I came back, and my hatred increased
Agora veja o que virei
Now see what I've become
Um monstro sem piedade de ninguém
A monster without mercy for anyone
Vou acabar com todos com a força que eu herdei
I will end everyone with the strength I inherited
Atormentado, desde a minha infância
Tormented since my childhood
O choro de Kakaroto é o que move minha vingança
Kakarot's cry is what drives my vengeance
Pro bem, eu não tenho tolerância
For good, I have no tolerance
Trago destruição, eu não trago esperança
I bring destruction, I don't bring hope
Como uma lenda rara
Like a rare legend
A minha força não acaba
My strength doesn't end
Quem pode vencer de mim?
Who can defeat me?
Por isso que eu sou Lendário Super Saiyajin
That's why I'm the Legendary Super Saiyan
Das cinzas eu renasci
From the ashes, I was reborn
No espaço sobrevivi
In space, I survived
Pode vir, contra mim, meu poder, não tem fim
Come against me, my power has no end
Porque eu sou, Lendário Super Saiyajin
Because I am the Legendary Super Saiyan
Das cinzas eu renasci
From the ashes, I was reborn
No espaço sobrevivi
In space, I survived
Pode vir, contra mim, meu poder, não tem fim
Come against me, my power has no end
Porque eu sou, Lendário Super Saiyajin
Because I am the Legendary Super Saiyan
Desde o meu nascimento, eu já era muito forte
Since my birth, I was already very strong
Sendo Saiyajin Lendário tentaram a minha morte
As a Legendary Saiyan, they tried to kill me
Mas não! Mesmo com o planeta em pedaços
But no! Even with the planet in pieces
Eu continuei sobrevivendo no espaço
I continued surviving in space
Das cinzas eu renasci
From the ashes, I was reborn
No espaço sobrevivi
In space, I survived
Pode vir, contra mim, meu poder, não tem fim
Come against me, my power has no end
Porque eu sou, Lendário Super Saiyajin
Because I am the Legendary Super Saiyan