Oração (part. Jup do Bairro, Alice Guél, Danna Lisboa, Liniker Barros, Ventura Profana, Urias e Verónica Decide Morrer) Lyrics Translation in English

Linn da Quebrada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu determino que termine aqui e agora

I determine that it ends here and now

Eu determino que termine em mim, mas não acabe comigo

I determine that it ends in me, but does not finish me off

Determino que termine em nós e desate

I determine that it ends in us and unravels

E que amanhã, que amanhã possa ser diferente pra elas

And that tomorrow, tomorrow can be different for them

Que tenham outros problemas e encontrem novas soluções

That they have other problems and find new solutions

E que eu possa viver nelas, através delas e em suas memórias

And that I can live in them, through them, and in their memories


Entre a oração e a ereção

Between prayer and erection

Ora são, ora não são

Now they are, now they are not

Unção

Anointing

Bênção

Blessing

Sem nação

Without a nation

Mesmo que não nasçam

Even if they are not born

Mas vivem e vivem

But they live and live

E vem

And come


Se homens

If men

Se amam

If they love

Ciúmes

Jealousy

Se hímen

If hymen

Se unem

They unite


A quem costumeiramente ama

To whom they habitually love

A mente ama também

The mind loves too


Não queimem as bruxas

Do not burn the witches

Mas que amém as bixas

But love the queers

Mas que amém

But love

Que amém

Love

Clamem

Pray

Que amém

Love

Que amém as travas também

Love the trannies too


Amém

Amen

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment