Singular Lyrics Translation in English

Hoje, me bateu uma saudade de você

Today, a longing for you hit me

Olhando as fotos de nós dois não deu pra segurar

Looking at photos of us, I couldn't hold back

Eu sei que um dia ainda a gente vai se ver

I know that one day we will meet again

Tenho mil motivos pra acreditar

I have a thousand reasons to believe

Ficou pela metade a nossa despedida

Our farewell was left unfinished

Nenhum de nós teve coragem pra dizer adeus

Neither of us had the courage to say goodbye

Se era amor, vai ser por toda a vida

If it was love, it will be for a lifetime

Cada perfume que sentir vai preferir o meu, vai

Every scent you feel will prefer mine, will

Sentir saudades assim como eu

Feeling longing just like me

Em algum momento vai lembrar

At some point, you will remember

De tudo aquilo que a gente viveu

Everything that we lived through

Era amor e amor é singular

It was love, and love is singular

Duvido alguém amar como eu amei

I doubt someone will love as I loved

Ninguém vai te querer como eu te quis

No one will want you as I wanted you

E aquele teu sorriso que eu guardei

And that smile of yours that I kept

É só pra te lembrar que era feliz

Is just to remind you that you were happy

Hoje, me bateu uma saudade de você

Today, a longing for you hit me

Olhando as fotos de nós dois não deu pra segurar

Looking at photos of us, I couldn't hold back

Eu sei que um dia ainda a gente vai se ver

I know that one day we will meet again

Tenho mil motivos pra acreditar

I have a thousand reasons to believe

Ficou pela metade a nossa despedida

Our farewell was left unfinished

Nenhum de nós teve coragem pra dizer adeus

Neither of us had the courage to say goodbye

Se era amor, vai ser por toda a vida

If it was love, it will be for a lifetime

Cada perfume que sentir vai preferir o meu, vai

Every scent you feel will prefer mine, will

Sentir saudades assim como eu

Feeling longing just like me

Em algum momento vai lembrar

At some point, you will remember

De tudo aquilo que a gente viveu

Everything that we lived through

Era amor e amor é singular

It was love, and love is singular

Duvido alguém amar como eu amei

I doubt someone will love as I loved

Ninguém vai te querer como eu te quis

No one will want you as I wanted you

E aquele teu sorriso que eu guardei

And that smile of yours that I kept

É só pra te lembrar que era feliz

Is just to remind you that you were happy