Paixão Recolhida

Pode falar o quanto quiser

You can speak as much as you want

Mas isto não vai curar tua ferida

But this won't heal your wound

Na verdade você me ama

In truth, you love me

E por mim tu sofres uma fossa sentida

And for me, you suffer from a deep melancholy

O seu melhor desabafo

Your best release

É falar da minha vida

Is talking about my life

Sua doença eu conheço

I know your illness

É um despeito incurável, é paixão recolhida

It's an incurable spite, it's unrequited passion

Pode falar o quanto quiser

You can speak as much as you want

Eu sei que você pensa em mim toda hora

I know you think of me all the time

Os seus desejos por mim não se acabam

Your desires for me don't end

E o seu ódio é da boca pra fora

And your hatred is just words on the surface