Tá Perdendo Tempo (part. Mr. Thug) Lyrics Translation in English
Luísa Sonza
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá perdendo tempo, e eu só fico vendo
Wasting time, and I just keep watching
Se demorar mais um pouco eu me arrependo
If it takes any longer, I'll regret it
Vai me envolvendo vai, eu tô querendo mais
It's getting involved, I want more
Mas nada é tão fácil de mais
But nothing is too easy
Tá perdendo tempo, e eu só fico vendo
Wasting time, and I just keep watching
Se demorar mais um pouco eu me arrependo
If it takes any longer, I'll regret it
Vai me envolvendo vai, eu tô querendo mais
It's getting involved, I want more
Mas nada é tão fácil de mais
But nothing is too easy
Nada é tão fácil de mais mas você está demais
Nothing is too easy, but you are too much
Minha atitude sagaz, aqui jaz, morreu
My sagacious attitude, here lies, died
Ficando pra trás, tu tirando minha paz
Falling behind, you disturbing my peace
Tá acabando meu gás o seu cresceu
My energy is fading, yours is growing
Quando você desceu, quando quer o que é meu
When you descended, when you want what's mine
Bebe meu copo, quando temo no breu
Drink my cup when we fear the dark
Tantos querem ser eu mas não tem foco
Many want to be me but lack focus
Tirando foto com várias amigas, eu te olho e você nem se liga
Taking pictures with various friends, I look at you, and you don't even notice
Sem mole, sem clima, difícil a menina, difícil ainda é
No softness, no atmosphere, the girl is difficult, and even more
Ficar olhando, reparando pra cima uns caras já deram em cima
Staring, observing, some guys have already tried
Uns caras ainda tentam empurrar uma bebida
Some guys still try to push a drink
Mas ela tem mó disciplina bem resolvida essa mina
But she has great discipline, this resolved girl
Cintura fina, anda me olhando ás vezes
Thin waist, sometimes looking at me
Disfarça entre a parede
Disguises against the wall
Cheia de sede, mata com água essa sede
Thirsty, quench this thirst with water
Falam que não é de interesse, e eu que sou desses
They say it's not of interest, and I'm one of those
Que ela nunca merecesse, agora quero jogar um verde
That she never deserved, now I want to drop a hint
Chega mais perto pra gente chapar mais um desse
Come closer so we can have one more of these
Tá perdendo tempo, e eu só fico vendo
Wasting time, and I just keep watching
Se demorar mais um pouco eu me arrependo
If it takes any longer, I'll regret it
Vai me envolvendo vai, eu tô querendo mais
It's getting involved, I want more
Mas nada é tão fácil de mais
But nothing is too easy
Tá perdendo tempo, e eu só fico vendo
Wasting time, and I just keep watching
Se demorar mais um pouco eu me arrependo
If it takes any longer, I'll regret it
Vai me envolvendo vai, eu tô querendo mais
It's getting involved, I want more
Mas nada é tão fácil de mais
But nothing is too easy