Se Isto Não For Amor Lyrics Translation in English
Luiz de Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixou o esplendor da sua glória
He left the splendor of His glory
Pra vir a este mundo aqui
To come to this world here
Estava só e ferido no Gólgota
He was alone and wounded at Golgotha
Para dar sua vida por mim
To give His life for me
Se isto não for amor
If this is not love
O oceano secou
The ocean dried up
Não há estrelas no céu
There are no stars in the sky
As andorinhas não voam mais
The swallows no longer fly
Se isto não for amor
If this is not love
O céu não é real
The sky is not real
Tudo perde o valor
Everything loses its value
Se isto não for amor
If this is not love
Mesmo na morte lembrou-se
Even in death, He remembered
Do ladrão que ao seu lado estava
The thief who was beside Him
Com amor e ternura falou-lhe
With love and tenderness, He spoke to him
Ao paraíso comigo irás
To paradise, you will go with me
Se isto não for amor
If this is not love
O oceano secou
The ocean dried up
Não há estrelas no céu
There are no stars in the sky
As andorinhas não voam mais
The swallows no longer fly
Se isto não, não for amor
If this is not, not love
O céu não é real
The sky is not real
Tudo perde o valor
Everything loses its value
Se isto não for amor
If this is not love