Meu Pacto Lyrics Translation in English
Larissa Manoela
Portuguese Lyrics
English Translation
Aqui no meu quarto
Here in my room
Eu faço meu pacto
I make my pact
De ser quem eu sei ser
To be who I know I am
Não importa o que acontecer
No matter what happens
Com medo e coragem
With fear and courage
Descubro a vantagem
I discover the advantage
De ser quem eu sei ser
To be who I know I am
Não importa o que acontecer
No matter what happens
Eu ando assim
I walk like this
Me visto assim
I dress like this
Eu danço assim
I dance like this
E às vezes parece errado
And sometimes it seems wrong
Não é pra mim, fingir sorrir
It's not for me to pretend to smile
Sem achar engraçado
Without finding it funny
Beijar sem ter se apaixonado
Kissing without having fallen in love
Aqui no meu quarto
Here in my room
Eu faço meu pacto
I make my pact
De ser quem eu sei ser
To be who I know I am
Não importa o que acontecer
No matter what happens
Com medo e coragem
With fear and courage
Descubro a vantagem
I discover the advantage
De ser quem eu sei ser
To be who I know I am
Não importa o que acontecer
No matter what happens
Eu ando assim
I walk like this
Me visto assim
I dress like this
Eu danço assim
I dance like this
E às vezes parece errado
And sometimes it seems wrong
Não é pra mim, fingir sorrir
It's not for me to pretend to smile
Sem achar engraçado
Without finding it funny
Beijar sem ter se apaixonado
Kissing without having fallen in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Posso não ser a menina dos olhos
I may not be the apple of the eye
A menina dos óbvios
The girl of the obvious
Mas acho que sei o que é ser uma amiga
But I think I know what it's like to be a friend
E ser divertida
And to be fun
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu ando assim
I walk like this
Me visto assim
I dress like this
Eu danço assim
I dance like this
E às vezes parece errado
And sometimes it seems wrong
Não é pra mim, fingir sorrir
It's not for me to pretend to smile
Sem achar engraçado
Without finding it funny
Beijar sem ter se apaixonado
Kissing without having fallen in love
Eu canto assim
I sing like this
Eu sonho assim
I dream like this
Eu sou assim
I am like this
E às vezes parece errado
And sometimes it seems wrong
Não é pra mim, fingir sorrir
It's not for me to pretend to smile
Sem achar engraçado
Without finding it funny
Beijar sem ter se apaixonado
Kissing without having fallen in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não é pra mim, fingir sorrir
It's not for me to pretend to smile
Sem achar engraçado
Without finding it funny
Beijar sem ter se apaixonado
Kissing without having fallen in love