Me Pede Em Namoro Lyrics Translation in English

Jéssica Mattos (BA)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá pra nascer mulher mais difícil que você

There's no woman harder than you

Tá pra nascer alguém que me prenda além do prazer

There's no one to hold me beyond pleasure

Só você sabe fazer

Only you know how to do it


Seu cheiro está em mim

Your scent is in me

Não dá pra controlar

I can't control

Preciso te sentir

I need to feel you

Eu quero te tocar

I want to touch you


Eu não aguento mais

I can't take it anymore

Pular de bar em bar

Hopping from bar to bar

Bebendo pra esquecer

Drinking to forget

Seu não me fez doer

Your absence didn't make me ache


Mas não vai ser

But it won't be

Tão fácil assim

That easy

Me fazer desistir de você

To make me give up on you


Me pede em namoro

Ask me to be your girlfriend

Que eu digo se esperava

I'll say if I expected it

Cê sabe que eu te amo

You know I love you

Vem ser minha namorada

Come be my girlfriend


Nós dois juntin

Both of us together

Bem coladin

Close together

Quando eu pedi cê disse não

When I asked, you said no

Me pede e eu digo sim

Ask me, and I'll say yes

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment