Deixa Quem Quiser Falar (part. Lu Garrote) Lyrics Translation in English

Alex Corrente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa quem quiser falar

Let those who want to talk


Já decidi não quero mais (não, não)

I've already decided, I don't want it anymore (no, no)

Essa distância me maltrata

This distance mistreats me

Quero sair da solidão (então)

I want to get out of loneliness (so)

Decidi vou te buscar

I've decided, I'm going to fetch you


Quero ficar completo

I want to feel complete

Ter você por perto

To have you close by

Quero te tocar

I want to touch you

Dessa paixão tão louca

From this crazy passion

Vamos aproveitar

Let's enjoy

É só você querida

It's only you, darling

Só te peço uma coisa

I only ask you one thing

Não me troque por ninguém

Don't replace me with anyone

Sentindo seu cheirinho

Feeling your little scent

Provar do seu beijinho

Tasting your little kiss

Dançando coladinho

Dancing so close

Deixa quem quiser falar

Let those who want to talk


E deixa quem quiser falar amor

And let those who want to talk about love

E deixa quem quiser falar

And let those who want to talk

Não é da conta de ninguém

It's nobody's business

Esse nosso xameguinho meu amor o que que tem

Our cuddling, my love, what's wrong with that?

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment