Vale de Ossos Secos Lyrics Translation in English

E era um grande vale no deserto

And it was a great valley in the desert

Muita poeira e uma grande sequidão

Lots of dust and a great drought

E dentro desse vale muitos ossos sequíssimos, sequíssimos

And inside this valley, many very dry bones, very dry

E houve uma voz que me ordenara,

And there was a voice that commanded me,

A voz do rei o maior imperador dizendo:

The voice of the king, the greatest emperor saying:

Profetiza a esses ossos sequíssimos, sequíssimos

Prophesy to these very dry bones, very dry

E eu obedeci aquela voz, profetizei

And I obeyed that voice, I prophesied

Soltei a voz da imensidão

I released the voice of vastness

E fiz como o Senhor me ordenou ao vale, ao vale

And I did as the Lord commanded me to the valley, the valley

E houve um reboliço em todo vale,

And there was a commotion throughout the valley,

Um grande exército no deserto se formou

A great army in the desert formed

E Deus me ordenou mais uma vez:

And God commanded me once more:

Profetiza a vida, e pelo espírito eu profetizei

Prophesy life, and by the spirit I prophesied

E veio vida aquela grande multidão

And life came to that great multitude

E era um exército poderoso, com vida, com vida

And it was a powerful army, with life, with life

Eu vou profetizar na sua vida

I will prophesy in your life

E o milagre agora vai acontecer

And the miracle will happen now

O espírito de Deus virá com vida sobre você, sobre você

The spirit of God will come with life upon you, upon you

Vale de ossos secos me escute

Valley of dry bones, listen to me

Ouve a palavra do Senhor,

Hear the word of the Lord,

E em nome do Senhor

And in the name of the Lord

Receba vida agora, agora

Receive life now, now