Já É Madrugada Lyrics Translation in English

Foi tão gostoso te reencontrar

It was so nice to meet you again

depois de tanto tempo sem te ver

after such a long time without seeing you

Será que rola alguma coisa no ar, no ar

Is there something in the air, in the air

Se você não tem nada a perder

If you have nothing to lose

que tal sairmos para conversar

how about going out to talk

vai ser legal se a gente se envolver

it will be nice if we get involved

Mas o problema é que a chuva ta caindo

But the problem is that the rain is falling

e eu vou ter que te abrigar lá em casa

and I'll have to shelter you at my place

a minha cama tá querendo novamente

my bed is wanting once again

o teu corpo pra fazer amor

your body to make love

Enfim, agora já é madrugada

Finally, now it's already dawn

eu ja senti...

I already felt...

Que aí o jeito é ficar com você

That the way is to stay with you

e assim, eu posso dizer a verdade

and thus, I can tell the truth

que ainda resta uma saudade

that there is still a longing

guardada aqui dentro de mim

kept inside me

Enfim, agora já é madrugada

Finally, now it's already dawn

Eu amo você... senti...

I love you... I felt...

O jeito é ficar com você

The way is to stay with you

E assim, eu posso dizer a verdade

And thus, I can tell the truth

que ainda resta uma saudade

that there is still a longing

guardada aqui dentro de mim!!!

kept inside me!!!