Ele Queima, Ela Sorri

Não sabia como saber

Didn't know how to find out

Onde atravessar

Where to cross

O seu caminho não é muito fácil

Your path is not very easy

A sua cruz é um brinquedo caro

Your cross is an expensive toy

E decidiu passar

And decided to go through

E foi deixando muita coisa se esvair

And was letting a lot of things drain away

E sem olhar pra trás

And without looking back

Não esperou ficar dentro de quem

Didn't wait to stay inside someone

Pode se esconder embaixo de lâmpadas que estão queimadas

Can hide under burnt-out lamps

E se fugir do meu inferno faz melhor

And if escaping my hell is better

Que vá e demore

Go and take your time

Ele queima

He burns

Ela está sorrindo

She is smiling

E quem diria quem mais doeu foi quem mais achava

And who would say that it hurt the most was who thought the most

Engole o tempo que esquece e me faz rir

Swallows the time that forgets and makes me laugh

Engole o tempo e manifesta o meu alívio

Swallows the time and manifests my relief

Pode se esconder embaixo de lâmpadas que estão queimadas

Can hide under burnt-out lamps

E se fugir do meu inferno faz melhor

And if escaping my hell is better

Que vá e demore

Go and take your time