Flor Lyrics Translation in English

Tuia Lencioni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a vida avista a nuvem negra

When life sees the dark cloud

Escuro mundo sou um dia cinza

In a dark world, I am a gray day

Eu ouço a sua alegria

I hear your joy

O mais claro sol da sinfonia

The clearest sun of the symphony


Temos pouco do infinito amor

We have a little of infinite love

O que esfria a vida apressa meu calor

What cools life hastens my warmth

Somos cores lentas de sabor

We are slow colors of flavor

Frase solta, letra leve, a dor

Loose phrase, light letter, the pain


Sopro poemas na janela da sua vida

I blow poems in the window of your life

Em coração se abrirá

In the heart, it will open

Sopro poemas na janela da sua vida

I blow poems in the window of your life

Pro que eu disser flutuar

For what I say to float

Nos jardins dos meus sonhos plantados

In the gardens of my dreams planted

Tua flor acordará

Your flower will wake up


Não lamente as noites sem clareza

Do not lament the nights without clarity

Não alimente tua sede de alteza

Do not feed your thirst for highness

Não vá cercar suas riquezas

Do not go surround your riches

Pois teus olhos correm rios de franqueza

For your eyes run rivers of frankness


Temos pouco do infinito amor

We have a little of infinite love

O que esfria a vida apressa meu calor

What cools life hastens my warmth

Somos cores lentas de sabor

We are slow colors of flavor

Frase solta, letra leve, a dor

Loose phrase, light letter, the pain


O amor nos choverá

Love will rain on us

O amor não secará

Love will not dry up

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment