K-sis - Beijo, Blues e Poesia Lyrics Translation in English

Malhação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chorando e gelo que você me deu

Crying and the ice you gave me

Achando que você já me esqueceu

Thinking that you already forgot me

Não sei se foi você ou se foi eu

I don't know if it was you or if it was me

Menina, menina

Girl, girl


Eu tô ficando com uma sensação

I'm getting a feeling

Que eu fui a pista e você o avião

That I was the track and you the airplane

Você é o trêm e eu a estação

You are the train, and I'm the station

Menina, menina

Girl, girl


Eu lembro beijos, blues e poesia

I remember kisses, blues, and poetry

O sal na pele e você me lambia

Salt on the skin, and you licked me

E eu dizia

And I would say

Ohh baby I love you

Ohh baby I love you


Eu lembro a cara que você fazia

I remember the face you made

Será que eu lembro o que não existia

Do I remember what didn't exist?

Você dizia

You would say

Ohh baby I love you

Ohh baby I love you


To na Bahia to sentindo frio

I'm in Bahia, feeling cold

Praia ta cheia e em mim tudo vazio

The beach is crowded, and in me, everything is empty

Quebrei a corda eu to por um fio

I broke the rope; I'm hanging by a thread

Menina, menina

Girl, girl


Eu te procuro ate não poder mais

I look for you until I can't anymore

Na internet, bares no jornais

On the internet, in bars, in newspapers

Trombar você é o que eu quero mais

Bumping into you is what I want the most

Menina, menina

Girl, girl


Eu lembro beijos, blues e poesia

I remember kisses, blues, and poetry

O sal na pele e você me lambia

Salt on the skin, and you licked me

E eu dizia

And I would say

Ohh baby I love you

Ohh baby I love you


Eu lembro a cara que você fazia

I remember the face you made

Eu lembro dia e noite, noite e dia

I remember day and night, night and day

Você dizia

You would say

Ohh baby I love you

Ohh baby I love you

Ohh baby I love you

Ohh baby I love you


I love you..

I love you..

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau June 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment