Coisas de Pai Lyrics Translation in English

Maninho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me escolheste

You chose me

Carpinteiro

Carpenter

Um Trabalhador

A worker

E assim mesmo

And even so

Sem riqueza sou teu cuidador

Without wealth, I am your caretaker


Se a mim veio

If to me came

Tão perfeito

So perfect

Lindo assim será

Beautiful like that it will be

Para sempre filho amado

Forever beloved son

(Menino Deus)

(Child God)


Não sabia

I didn't know

Quando o anjo veio me falar

When the angel came to speak to me

Que seria tão bonito

That it would be so beautiful

Teu sorriso e mais

Your smile and more


Se a mim veio

If to me came

Tão perfeito

So perfect

Lindo assim será

Beautiful like that it will be

Para sempre filho amado

Forever beloved son

(Menino Deus)

(Child God)

(Pequeno Rei)

(Little King)


Fui mais que abençoado, filho

I was more than blessed, son

Por ter tudo acontecido

For everything to happen

Em meus braços

In my arms

Naquela noite

On that night

Na noite em que as estrelas vi nascer

In the night when I saw the stars being born

(2x)

(2x)


Tão pequeno, mãos e dedos

So small, hands and fingers

E um pequeno olhar

And a little look

Os cabelos e esse jeito

The hair and that way

Mais lindos que o mar

More beautiful than the sea


Se a mim veio

If to me came

Tão perfeito

So perfect

Lindo assim será

Beautiful like that it will be

Para sempre filho amado

Forever beloved son

(Menino Deus)

(Child God)

(Pequeno Rei)

(Little King)


Fui mais que abençoado, filho

I was more than blessed, son

Por ter tudo acontecido

For everything to happen

Em meus braços

In my arms

Naquela noite

On that night

Na noite em que as estrelas vi nascer

In the night when I saw the stars being born

(2x)

(2x)

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment