Linda Sereia Lyrics Translation in English
David Arnald
Portuguese Lyrics
English Translation
Linda sereia quem vem do mar
Beautiful mermaid coming from the sea
Linda sereia quem vem do mar
Beautiful mermaid coming from the sea
Linda sereia que vem bailar
Beautiful mermaid that comes to dance
Linda sereia que vem bailar
Beautiful mermaid that comes to dance
Ela traz em suas mãos
She brings in her hands
Flores de luzes da Virgem Mãe
Flowers of lights from the Virgin Mother
Para enfeitar esse salão
To adorn this hall
E ofertar aos meus irmãos
And offer to my brothers
Ela traz em suas mãos
She brings in her hands
Flores de luzes da Virgem Mãe
Flowers of lights from the Virgin Mother
Para enfeitar esse salão
To adorn this hall
E ofertar aos meus irmãos
And offer to my brothers
E do encanto do mar surgiu
And from the enchantment of the sea emerged
E do encanto do mar surgiu
And from the enchantment of the sea emerged
Linda sereia do Anil
Beautiful mermaid of Anil
Linda igual nunca se viu
Beautiful like never seen before
Em suas vestes raios de luz
In her attire, rays of light
Velas prateadas ela conduz
Silver candles she leads
Com seus cabelos negros azuis
With her black and blue hair
O seu amor a nós seduz
Her love seduces us
Em suas vestes raios de luz
In her attire, rays of light
Velas prateadas ela conduz
Silver candles she leads
Com seus cabelos negros azuis
With her black and blue hair
O seu amor a nós seduz
Her love seduces us
Abrindo caminho pra ela passar
Clearing the way for her to pass
Abrindo caminho pra ela passar
Clearing the way for her to pass
O cavaleiro de Ogum beira-mar
The knight of Ogum by the sea
No Efraim a galopar
In Efraim galloping
O cavaleiro de Ogum beira-mar
The knight of Ogum by the sea
Em seu cavalo a galopar
On his horse galloping
Com a espada de luz nas mãos
With the sword of light in his hands
Em seu escudo traz um brasão
On his shield, he carries a crest
O cavaleiro de Ogum beira-mar
The knight of Ogum by the sea
Em seu cavalo a galopar
On his horse galloping
Com a espada de luz nas mãos
With the sword of light in his hands
Em seu escudo traz um brasão
On his shield, he carries a crest
Águas do mar balancear
Waters of the sea sway
Águas do mar balancear
Waters of the sea sway
Ondas do mar pra lá e pra cá
Waves of the sea back and forth
Ondas do mar pra lá e pra cá
Waves of the sea back and forth
Linda sereia está a bailar
Beautiful mermaid is dancing
O seu amor vem nos derramar
Her love pours over us
Com a espada e escudo às mãos
With sword and shield in hands
No Efraim faz a guarnição
In Efraim, she makes the garrison
Linda sereia está a bailar
Beautiful mermaid is dancing
O seu amor vem nos derramar
Her love pours over us
Com a espada e escudo às mãos
With sword and shield in hands
No Efraim faz a guarnição
In Efraim, she makes the garrison
Chuá chuá, chuá chuá
Chuá chuá, chuá chuá
Chuá chuá, chuá chuá
Chuá chuá, chuá chuá
Assim faz as águas do mar
That's how the waters of the sea go
Quando a sereia vem bailar
When the mermaid comes to dance
Linda sereia que veio do mar
Beautiful mermaid who came from the sea
O cavaleiro de Ogum beira-mar
The knight of Ogum by the sea
Para limpar nossos corações
To cleanse our hearts
E nos deixar a proteção
And leave us under protection
Linda sereia que veio do mar
Beautiful mermaid who came from the sea
O cavaleiro de Ogum beira-mar
The knight of Ogum by the sea
Para limpar nossos corações
To cleanse our hearts
E nos deixar a proteção
And leave us under protection