Baixinha e Queridinha Lyrics Translation in English

Mano Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela é baixinha, moreninha e bonitinha

She is short, dark, and cute

É cosa' más queridinha que se pode imaginar

She's the dearest thing one can imagine

Os zóio' dela inté' parece pega-pega

Her eyes even seem like catch-me-if-you-can

A flor roubada não nega, essa florzinha, eu vou roubar

The stolen flower doesn't deny, I'm going to steal this little flower

Os zóio' dela inté' parece pega-pega

Her eyes even seem like catch-me-if-you-can

A flor roubada não nega, essa florzinha, eu vou roubar

The stolen flower doesn't deny, I'm going to steal this little flower


Já me disseram que o pai dela é caborteiro

They told me her father is a cattleman

E no ferro branco, é ligeiro e não gosta de covardia

And in the white iron, he's swift and doesn't like cowardice

Mas eu também não sou dos más assustado'

But I'm not easily scared either

Vou buscar ela de a cavalo, em ponto, de meio-dia

I'll go get her on horseback right at noon

Mas eu também não sou dos más assustado'

But I'm not easily scared either

Vou buscar ela de a cavalo, em ponto, de meio-dia

I'll go get her on horseback right at noon


Tudo que é meu é teu também, linda morena

Everything that's mine is yours too, beautiful brunette

Desde este par de chilena que ganhei quando piá

Since this pair of spurs that I won when I was a kid

Que vai cantando, pelo teu nome chamando

Singing, calling your name

Parece que adivinhando que vou indo te buscar

Seems like guessing that I'm going to fetch you

Que vai cantando, pelo teu nome chamando

Singing, calling your name

Parece que adivinhando que vou indo te buscar

Seems like guessing that I'm going to fetch you


Tudo que é meu é teu também, linda morena

Everything that's mine is yours too, beautiful brunette

Desde este par de chilena que ganhei quando piá

Since this pair of spurs that I won when I was a kid

Que vai cantando, pelo teu nome chamando

Singing, calling your name

Parece que adivinhando que vou indo te buscar

Seems like guessing that I'm going to fetch you

Que vai cantando, pelo teu nome chamando

Singing, calling your name

Parece que adivinhando que vou indo te buscar

Seems like guessing that I'm going to fetch you

Que vai cantando, pelo teu nome chamando

Singing, calling your name

Parece que adivinhando que vou indo te buscar

Seems like guessing that I'm going to fetch you

Que vai cantando, pelo teu nome chamando

Singing, calling your name

Parece que adivinhando que vou indo

Seems like guessing that I'm going

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment