Ser Mãe Lyrics Translation in English

Adriana Arydes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ser mãe é dádiva de Deus

Being a mother is a gift from God

Ser mãe é tocar o céu

Being a mother is touching the sky

Ser mãe é o maior presente

Being a mother is the greatest present

É ganhar o maior dos troféus

It is winning the greatest of trophies


Te agradeço ó senhor

I thank you, O Lord

Por este grande dom de gerar uma vida

For this great gift of generating a life

E rogo a nossa mãe

And I pray to our mother

Sua intercessão, por nossa família

For her intercession, for our family


Ó maria, a ti consagro o filho

O Mary, I consecrate to you the child

Que carrego em meu ventre com amor

That I carry in my womb with love

Que ele cresça com saúde

May he grow in health

Em sabedoria, na graça e com vigor

In wisdom, in grace, and with vigor


Vem ó mãe me ensinar a educar minha criança

Come, O mother, teach me to educate my child

Na fé e com ternura, que ela seja bem feliz

In faith and with tenderness, may she be very happy

E em sua vida faça, o que o teu filho diz

And in her life, may she do what your son says


Ó Deus me ensina a ser boa mãe

O God, teach me to be a good mother

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment